Djöfull er gengið á krónunni að fara hrikalega með mig fjárhagslega. 164 krónur á pundið í dag. Eins gott að ég er að fara að fá greitt í pundum frá skólanum.
Ég er annars búinn að redda mér íbúð í Edinborg, og leigi s.s. pleis á Drummond Street í hjarta borgarinnar ásamt henni Nönnu Teitsdóttur. Þetta er lítið og hljóðbært pleis á tveimur hæðum, en kosý og með mikilli birtu. Hér koma nokkrar myndir af íbúðinni:
(Aðalsteinn)
Mér skilst að hefðbundnu leiðirnar til þess að díla við "the drunken sailor" séu eftirfarandi:
"Put him in the long boat 'til he's sober"
"Pull out the bung and wet him all over"
"Put him in the scuppers with the deck pump on him"
"Heave him by the leg in a runnin' bowlin"
"Tie him to the taffrail when she's yard-arm under"
"Put him in the bilge and make him drink it"
"Shave his belly with a rusty razor"
"Soak 'im in oil till he sprouts some flippers"
"Put 'im in bed with the Captain's daughter"
Að þessu síðasta undanskildu þá held ég að þetta sé allt frekar slæmt.

0
▽
Logjammin'!!