Er það ekki nú þegar borið þannig fram? Þetta er líklegast eitthvað copyright issue.
Samt er þetta forláta hugmynd. Gætum þá snætt pizzur Dómínós (gengur ekki alveg málfræðilega annars), Neðanjarðarlokur og drukkið með því svalandi dós af fjalladögg.
Hvað meinarðu, utan á kassanum þá eða? Ég held að venjan sé bara að hafa upprunalegt nafn á kassanum nema hægt sé að þýða það eitthvað sérstaklega. Annars hefur Scrabble alltaf verið kallað skrafl á Íslandi.
0
▽
Heppileg hugmynd!